Tiny Golf - English Translation Patch

Full translation of Tiny Golf for the PC-6001 into English

Release Date: January 10, 1987 Program Pochette No.12

Creator: Roadist Sakai

[Note: “Roadist” is a term to denote fans of the magazine Fanroad.

 Fun fact: This game was written in only 10 lines of BASIC!]

Instructions

This is a fun minigolf game that includes 9 holes (a half course). However, every hole takes place on one screen with a par of 4.

0-9 keys determine how hard you hit the ball, with 9 being the strongest. Try to hit the ball into the red hole on the right side of the screen.

If the ball goes outside of the screen, it will be OUT OF BOUNDS. This does not cause a penalty, the ball will be placed back to where it was on screen. Even so, getting under par will be unlikely if you get out of bounds.

Trees are the ball’s only obstacle. The further in the game you go the more trees there will be. Use your intuition to choose the right strength to hit the ball at and avoid trees. When under the tree, low power shots are the best way to get out. If you get under par, it’s okay to gloat. It’s pretty difficult.

Also, there is no replay function.

Game Code Variable List

X,Y - Ball Position

I - Number of Holes

J - Score

M - That hole’s number of hits

Explanation of Game Code

0-4 Initial configuration

5 Key input

6-9 Ball movement and position processing

10 The end of the game

NOTE: All text should be translated, but if you find anything untranslated/mistranslated/typos, contact @UmbrellaTerms on Twitter